Men-Translate secepat yang saya bisa (jika sedang mood :) )

Kontributor

Diberdayakan oleh Blogger.

Minggu, 13 November 2016

Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki Chapter-2 Bahasa Indonesia


Bab 2: Hari Pertama Ramai dan Lapangan Pelatihan

Segera setelah login.
[Itu benar-benar luar biasa ramai ... baik, apa itu yang kamu harapkan dari hari pertama.]
Gumamku tanpa sadar.Dan kemudian, suara-suara dari kerumunan.
[Mencari orang untuk bergabung dengan party kami untuk meningkatkan level! Perlu pejuang garis depan!]
[Merekrut anggota untuk menuju kedapan daerah berbatu sebelum itu akan terlalu ramai!] Dan sebagainya, dengan semua orang mencoba untuk merekrut rekan tim untuk naik tingkat  (secara teknis, menaikan level keterampilan khusus, karena tidak ada tingkat keseluruhan).
Dengan Penguji beta, yang sudah menguasai semua trik dan seluk-beluk dalam mengendalikan avatar mereka, pasti akan memiliki keuntungan besar dan tingkat keterampilan mereka jauh lebih cepat.
Sementara itu, di sini ...

[Pemain baru, kami punya peralatan baik di sini!]
[Pastikan setelan sebelum kau menuju keluar untuk pertempuran!]
Dengan demikian teriak penjual peralatan, yang suaranya mengisi udara di pasar terbuka.
Para pemain yang sudah mendirikan toko mereka mungkin penguji beta.
Saat aku berjalan melalui jalan-jalan penuh sesak, saya melihat perdagangan yang tak terhitung jumlahnya, elemen klasik dari semua MMO.
Tapi, meskipun semua orang di daerah yang ramai ini, aku tidak melihat siapa pun selain aku yang memiliki busur di punggung mereka.
Gosip ini benar-benar hal yang kuat! Terutama ketika itu berita yang datang dari penguji beta.

Dan sekarang, aku temui hal lain yang umum untuk semua MMO.
[Oi, ikan kecil dengan busur, dapatkan lebih di sini.]

Ya. Tidak peduli di mana Kau pergi, akan selalu ada orang-orang yang melihat ke bawah pada Mu.
Yah, aku tidak ingin ada hubungannya dengan orang-orang macam itu ... aku hanya akan mengabaikan mereka dan berpura-pura menjadi benar-benar suram.
[aku, huh ...]

Saya mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan wajah muak ku.

[Apa yang kau lakukan dengan senjata sampah? Sudah menyerah bermain game?]
[Dan juga, ada apa dengan wajah jelek mu? Kau benar-benar terlihat seperti karakter NPC membosankan. Hanya mati sudah.]
Penghinaan sia-sia datang satu demi satu. Cukup beruntung dari saya harus berurusan dengan buang-buang waktu pada hari pertama ... Tentu saja, dengan semua orang pada hari pertama, pasti akan ada orang menjadi bermulut jahat seperti ini
Anyways, 5 orang masih mengomel padaku.
Aku ingin mengatakan, "Gyahaha, apakah kalian reinkarnasi dari beberapa suku Mohican?". [TN: The Mohicans adalah suku asli Amerika.] Nah, apa pun. Mereka akan bosan dan pergi segera. 
[Nah, tempat sampah seperti mu hanya harus tetap merendahkan diri di dalam kota.]

Dan dengan itu, tersisa pihak dari 5 Mohicans. Terima kasih kepada orang-orang seperti mereka, gagasan bahwa tunduk bahkan lebih luas.... Nah, itu nyaman bagi ku.
Karena aku mungkin akan solo lagian, itu tidak terlalu penting apa yang orang lain pikirkan tentang keterampilan ku. Itu akan baik untuk membuat pesta, jujur, tapi aku yakin bahwa setiap orang yang telah mendengar kelemahan terkenal dari busur akan tinggal jauh dari ku.
Itu menjadi kata, aku bukan penggemar besar dari yang menatap, jadi aku cepat segera bergerak.
tujuan ku adalah wilayah pelatihan. Dalam permainan ini, itu adalah arena pelaltian. Meskipun cukup membosankan untuk berlatih, penguji beta bahkan tidak memiliki arena pelaltian. Nah, karena banyak keluhan untuk administrasi dari penguji beta tentang tidak memiliki cara yang baik untuk berlatih aman Skill pedang atau sihir mereka, Arena Pelatihan sejak lahir. Pada titik ini, aku ingin mengatakan kepada penguji beta, "Good job!"
Arena Pelatihan tidak benar-benar berubah. Untuk pengguna berkisar (Bow, tentu saja, serta Trhow dan Magic), ada target bergerak secara acak untuk digunakan. Untuk pemain jarak dekat (pedang, kapak, tombak, tidak bersenjata, dll), dengan ada target jerami untuk berlatih.
Tampaknya bahwa Anda hanya dapat melatih keterampilan hingga Lv 5 dalam arena pelaltian. Dan seperti yang diharapkan dari tempat dimaksudkan untuk Pelatihan, itu jauh lebih lambat untuk naik tingkat di sini daripada dengan monster di luar. Ada juga NPC di sini yang mengajarkan mu bagaimana menggunakan senjata mu, belajar mantra-mantra sihir, dll.
Terima kasih untuk semua ini, meskipun ini untuk Pertama kali, itu cukup mudah untuk dapat memahami sistem tempur permainan.... Yaitu, jika kau mendengarkan cermat dengan NPC. Setelah menerima instruksi dari berbagai NPC, aku segera siap berlatih dengan busur dan anak panah. Dalam arena pelaltian, kamu mendapatkan satu set peralatan pelatihan, dan untuk busur dan senjata lempar, kau mendapatkan amunisi tak terbatas. Ini benar-benar fitur yang sangat berguna.
Dan sebagainya, tanpa memikirkan kesempatan memperingati itu, aku siap untuk mengambil tembakan pertama aku.
[Sebelum aku bisa khawatir tentang apakah tembakan ku mendarat, ada masalah lain ...]
Menarik kembali tali busur cukup mudah, tapi itu jauh lebih sulit memuat panah untuk tepat. panah terus jatuh, dan aku untuk mencoba meleset untuk mendapatkannya untuk tinggal. Jujur, aku agak sedih bahwa aku tidak bisa melakukan sesuatu yang begitu sederhana. Anyways, aku mencoba untuk tetap positif karena aku berlatih memuat panah, memuat panah lain lagi dan lagi.
Nah, hasil ini adalah bahwa aku belajar bahwa keterampilan ku bisa digambarkan sebagai "sangat tidak akurat".
Tanpa panduan atau indikator dari jalan panah mu ini, itu benar-benar sulit untuk tepat tujuan. Bahkan dengan praktek, senjata masih memiliki kinerja buruk, jadi aku akhirnya bisa benar-benar mengerti mengapa busur dianggap senjata sampah. Setelah berlatih sekitar 100 tembakan, aku  berhasil mencapai target dua kali.
Setidaknya 70 tembakan hanya jatuh lemah dari busur ku, terima kasih kepada masalah ku dengan pembebanan panah. Saya akan mungkin tidak pernah bisa mencapai titik di mana aku bisa menembak dengan cepat tanpa meleset. Tapi, terlepas dari itu, aku masih terus fokus berlatih, tidak berfikir tentang apa-apa selain busur dan anak panah ku.
saya keterampilan telah mencapai tingkat 5 beberapa waktu lalu, tetapi keterampilan pribadi ku masih mengerikan. Bahkan jika aku berada di Lv 99, jika aku tidak bisa memuat busur, aku masih akan lemah. Memuat, menembak, memuat, menembak, memuat, menembak. Berkat pengulangan, aku akhirnya mencapai titik di mana aku bisa memuat lancar sekitar 80% dan mengenai target acak sekitar 60% , dan panah yang aku tembak kebanyakan terbang lurus. aku pikir saat ini aku mungkin bisa melawan monster paling lemah, kan?
Untuk saat ini, aku mengembalikan busur dan panah ke NPC. berikutnya adalah praktek sihir angin. Meskipun itu benar-benar penting untuk memiliki tongkat untuk meningkatkan jangkauan, kekuatan, dan akurasi, Kau dapat menggunakan mantra sihir tangan kosong dan masih memiliki kesempatan untuk memukul sesuatu. Untuk media sihir (TN: seperti dalam, cara menggunakan sihir), tonkat terkuat, diikuti oleh buku sihir, tangan ajaib (ini mirip dengan sarung tangan), dan cincin ajaib.Untuk penyihir murni, tongkat dan cincin sangat penting, dan untuk pejuang sihir, sarung tangan dan cincin adalah yang terbaik.
Meskipun, selain dari tongkat, semua hal ini cukup berharga, dan dikatakan bahwa mereka bahkan pengrajin tingkat tinggi sulit untuk membuat. Jadi, itu paling praktis untuk mencoba mendapatkan barang-barang dari NPC. Setelah meminjam tongkat, aku menggunakan mantra sihir tingkat terendah.
<Air Needle!>
beberapa buah jarum kecil terbuat dari angin muncul dan memukul taget tersebut. Di dunia ini, keterampilan wind Cutter adalah peringkat cukup baik, tetapi keterampilan pemula sama sekali tidak berguna. Kau dapat memotong beberapa bahan sederhana, namun atribut lainnya dapat melakukan lebih di tingkat bawah, sehingga untuk pemula rasanya lemah.
biaya Sihir MP, tetapi memiliki hit rate jauh lebih baik daripada busur dan anak panah. Meskipun, mungkin itu hanya karena aku masih belum menguasai Archery. Anyways, aku mencapai Lv 5 di Sihir angin, aku kembalikan tongkay, dan mulai pelatihan Menendang.
Banyak orang di sini, dan aku banyak  melihat dari mereka dengan pedang satu tangan, pedang dua tangan, dan tombak menyerang model jerami. Untuk saat ini, aku mulai dengan berlatih tendangan rendah ku dengan menonton orang lain. Hanya dengan menendang tanpa target, aku perlahan-lahan skill Menendang ku naik tingkat sedikit. Aku seperti meningkat, aku mulai berlatih tendangan Tengah sedikit juga. Dalam kehidupan nyata aku tidak akan pernah bisa menendang begitu tinggi, tapi seperti yang diharapkan dalam permainan, itu mungkin bagi ku untuk mencapai prestasi di sini.
Jika aku terus berlatih, aku mungkin bisa menendang setinggi kepala seseorang. Setelah tahu kelemahan umum dalam kemampuan ku, aku benar-benar ingin mencoba melawan beberapa monster.
Sekitar setengah waktu yang dibutuhkan untuk panahan dan Sihir Angin, aku mencapai Lv 5 di Menendang. keterampilan fisik lebih mudah untuk naik, saya kira. keterampilan Meningkatkan fisik aku juga meningkat menjadi Lv 3. Jadi sepertinya keterampilan yang mendapat sedikit pengalaman dari pelatihan dalam keterampilan lainnya.
Anyways, itu benar-benar hebat pemula bisa belajar hal-hal begitu cepat dalam permainan ini. Selanjutnya, saatnya untuk meningkatkan keterampilan ku serta kemampuan pribadi ku melalui beberapa pertempuran. Karena aku bersenang-senang, itu sudah lewat 03:00 di dunia nyata.
Aku menyewa sebuah kamar di kota penginapan dan log out. Dengan membayar sewa, aku belajar bahwa mata uang game adalah Glows. ya, Aku cukup lambat.

0 komentar:

Posting Komentar