Men-Translate secepat yang saya bisa (jika sedang mood :) )

Kontributor

Diberdayakan oleh Blogger.

Jumat, 09 Desember 2016

Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki Chapter-5 Bahasa Indonesia




Bab 5 - kesalahpahaman yang Bodoh

(TN: Oke, aku bingung dengan bagian pertama dari bab ini tapi aku pikir ia telah memburu semua kelinci dengan strategi tendangan / jarum angin bukannya dengan busur ... atau setidaknya sampai mengapa jumlah panah dia itu tidak mengenai kelinci ...!)

Setelah aku menghabiskan kekuatan ku, aku memiliki percakapan dengan Zwei. Setelah itu, berburu puluhan kelinci bertanduk, Aku ingin menurunkan setidaknya beberapa lagi karena jumlah item turun untuk kedua daging dan kulit 30. Ia mengatakan bahwa tingkat penurunan tidak 100% (TN: Aku tidak tahu di mana ia mengatakan, mungkin beberapa panduan ...: /). Namun, hanya untuk menurunkan beberapa kelinci bertanduk tidak mudah.

[Semua panah ditembakkan dari titik buta, seperti, bagian belakang atau samping, secara mengelak.]

Kita bisa mengatakan itu berdasarkan hanya keberuntungan mereka melompat-lompat dan aku kehilangan 2 atau 3 tembakan, tapi semua panah mengelak.

[musuh menyadari serangan ku untuk beberapa alasan]

Hal ini diperlukan untuk memberikan beberapa pemikiran untuk memahami mengapa seperti ini. By the way, aku juga mencoba [Sihir Angin] dengan menggunakan jarum angin sebagai tembakan pertama saya. Hasilnya adalah bahwa aku memukul cukup baik. Sihir ku sampai batas tertentu dapat rumah lawan, oleh karena itu tingkat akurasi dibandingkan dengan busur lebih baik.

Tapi [Tembakan jarum pertama di titik buta melihat dan menghindari] Bagian yang umum terjadi. Karena ada kemampuan pelacak, jika pihak lain tidak menghindari, nilai serangan harus mendekati 100%. Dan aku pikir [Apakah semua monster berbagi logika umum yang sama?]

Aku telah berburu sampai sekarang, jadi aku tidak memiliki banyak anak panah, namun aku tidak ingin kembali tanpa mendapatkan beberapa jawaban. Jadi aku mensejajarkan goblin sebagai target yang mnrjadi untuk berjalan di sekitar. Tentu saja, saya menggunakan [Far Sight] sehingga tidak menemukan ku dan aku menyerangnya dari belakang.

Kirikirikirikiri ... hiyuon! (TN: Random omong kosong goblin)

Ditujukan pada kepala goblin. Karena aku tidak diekspos Aku menarik busur dengan tenang. Itu mungkin untuk menembak ... tergantung pada perilaku goblin (TN: Mengantisipasi tembakan)

... Zuburi

Suara hewan hidup menusuk sampai ke telinga. Itu adalah suara yang aku pernah dengar sekali ketika berburu kelinci bertanduk. Apakah goblin bingung dengan rasa sakit tiba-tiba?

Itu memegang kepalanya. Tentu saja aku tidak melewatkan kesempatan seperti ini dan menembak panah berikutnya tanpa menyimpan. Panah di samping bertujuan pada tubuh dan tampaknya itu akurat karena aku memukul tubuh dan bahkan mendapatkan panah terjebak pada tubuh globin ini.
Namun, itu tidak menembus sama dengan tembakan yang aku tuju untuk kepala. Dengan kata lain, tampaknya jumlah headshot sebagai titik vital. Aku menembak 2 panah pada globin dan mengurangi HP sekitar 60%.

2 panah kayu menghantam goblin secara bersamaan dan kemudian menghilang. goblin berubah ke sini dan mulai berlari, gemetar karena marah.

[Wind needle!]

Bukannya menggunakan busur secara paksa aku memilih untuk menggunakan sihir. Aku mengarahkan sihir dan hits. Dan sekarang, aku mengubah sikap mental ku untuk pertempuran jarak dekat untuk memberikan pukulan yang menentukan dengan tendangan.

["Gyagyagya!]

Begitu suara aneh keluar, pisau yang di pegang goblin itu bersinar untuk sesaat dan dia melakukan tebasan terbalik dari kiri bawah ke kanan atas dengan cara diagonal. Karena dia memegang pisau, sebaliknya aku pikir dia akan menusuk. Rasa sakit tendangan dan 40% dari HP meniup sekaligus
Namun, tampaknya lawan berada tingkat yang lebih tinggi dari ku. Selanjutnya, goblin senang melihat aku kembali jatuh karena sakit. Serangan goblin sementara memiliki senyum di wajahnya.
Apakah Kau pikir aku lemah di dalam kisaran jarak dekat karena saya hanya menggunakan busur dan sihir sebelumnya? Namun, standar seperti ini tidak ada.

Berbeda dengan seni pertama, saya membuat sebuah gerakan yang membosankan untuk mensimulasikan tusukan. goblin melepaskan kewaspadaannya mengizinkan aku untuk menendang lengannya.

[Gugya !?]

Itu jelas bahwa ia tidak memperkirakan tendangan! Goblin yang memijat tangannya berteriak keras-keras. Aku memuji orang bodoh untuk mencoba memahami perbedaan dari gerakan yang ku lakukan sebelumnya di tengah pertarungan. Begitu goblin berhenti bergerak untuk berpikir tentang hal itu aku memberi dia pukulan dengan tumit ku.

Karena tembakan panah dari busur beberapa saat lalu ke kepala sangat efektif. Tidak ada alasan untuk percaya bahwa penurunan tumit ke kepala tidak akan efektif untuk menghancurkan kepala goblin.
[Gori] suara tebal itu aku mengantisipasi dengan benar yang terdengar mirip dengan balasan (TN: Hanya goblin mengatakan "Gori" setelah mendapatkan tendang di kepala -.- ')

Setelah aku menghancurkan goblin, ia kemudian jadi di tanah sampai dia menghilang. Aku mengumpulkan pikiran aku ketika aku minum ramuan. Setidaknya, itu menghantam goblin (TN: The panah dari titik buta).

Tidak ada gerakan untuk mengambil tindakan menghindar. Lalu, mengapa kelinci peringkat rendah menghindari itu sementara di area yang sama?

Apakah itu ras? Demi-human dan hewan, hewan liar yang tidak menyenangkan?

Bagaimana seorang pemburu yang nyata berperilaku? Tentu saja ini akal sehat untuk menjauh dari mangsanya, tidak membuat kebisingan dan menjauhkan diri dari melawan arah angin sehingga mangsa tidak mencium mu.

Apa lagi….

... Tak mungkin haus darah? Dengan kata lain, kesadaran?

Singkatnya, kelinci bertanduk adalah jenis binatang yang memiliki [Instinct], apakah aku memiliki keterampilan pasif untuk menghadapi itu?

Jadi aku mengantiisipasi bahwa haus darah dirasakan pada saat serangan. Apakah kau menghindari saat kau merasa haus darah?

... Hal ini dapat terjadi. Jika ini merupakan desainer permainan dari permainan, ada kemungkinan untuk menjadi seperti itu. goblin hanya bergerak ketika ia merasa sakit. Namun, untuk berbicara dengan suara keras nama skill untuk menghapus kehadiran ... 

Ini adalah perilaku yang mudah diucapkan daripada dilakukan. Ketika serangan itu diarahkan untuk itu, nalurinya akan mengingatkan mereka. kau perlu untuk menyembunyikan setiap arti ... itu perlu ...
Memang dikatakan bahwa aku tidak bisa menggunakannya, tapi ... baik untuk Pekerjaan Ranger ... Apakah keterampilan [Stealth] yang dapat digunakan?

monster yang memiliki [Instinct] tajam, sehingga apakah skill [Stealth] ada untuk menipu atau untuk menyerang monster seperti itu?

Dengan kata lain, jika digunakan sebagai skill [Defensive] itu memungkinkan satu untuk melarikan diri, tetapi jika kau menggunakannya untuk menangkap lengah musuh, apakah itu skill [Ofensif]?
Mungkin [Archery] sendiri dianggap senjata sampah dalam pengujian beta karena tidak dipelajari dengan benar. senjata jarak pendek, terutama belati dan pisau yang digunakan oleh pembunuh. Tapi tetap, bahkan setelah mereka menyembunyikan tubuh mereka aku masih bisa mendengar suara dan bau, ketika angin bertiup. Oleh karena itu untuk binatang jenis monster itu bahkan lebih mudah.
Oleh karena itu, asumsi bahwa [Stealth] adalah keterampilan sampah tanpa efek kabur ... itu salah. Ada nilai untuk mencobanya. Aku kembali ke kota untuk mengisi panah kayu, dengan mendapatkan 50 lebih.

[dengan biaya 2 guro per panah, dan 15 guro merupakan besi]

Aku didepositkan barang drop di gudang dan kemudian meninggalkan untuk lapangan lagi. Setelah aku berjalan hanya sedikit aku dengan mudah menemukan kelinci bertanduk. Untungnya, bagian belakang kelinci bertanduk yang berpaling kepada ku dan tampaknya dia masih tidak memperhatikan ku. Namun, dari sini adalah apa yang penting.

... [Stealth]

Aku menyadari keberadaan tubuh ku telah menipis dengan keras mengatakan keterampilan. Aku mendekati untuk mendapatkan di jangkauan busur tanpa membuat suara. MP ku menurun dengan cepat, tapi itu tidak masalah sekarang. Aku terus mendekati dan kemudian aku mengaturan busur dengan tenang. Entah bagaimana, aku pikir bahkan suara menarik benang busur lebih tenang dari biasanya.

Aku menargetkan tegas target dan menembak panah. Saat aku menembak panah skill [Stealth] secara paksa dilepaskan. panah berlangsung menuju kelinci bertanduk seperti sebelumnya ... Perbedaannya adalah bahwa sekarang panah melewati kelinci bertanduk.

[Pigiyu !?]

aku mengerti itu reaksi baik ...

aku mempersiapkan diri untuk menembak lagi tapi ... tidak ada kebutuhan untuk melakukannya. Kelinci bertanduk roboh begitu saja dan meninggal. Dengan kata lain, itu adalah [Instant Death].
Aku berharap untuk mengenai target, tetapi tidak untuk Insta-kill.

Tidak ada cukup kekuatan untuk Insta-kill dengan panah kayu dan busur pemula. Untuk memahami hasil pertempuran sebelumnya aku segera log off, dan setelah itu aku logon lagi. Hasilnya, itu adalah bahwa [Sneak Attack], [Pinpoint Hit] dan [Critical Hit] gabungan membuat kerusakan multiplier yang lebih tinggi. Ketika aku pergi untuk mencari jawaban ...

Aku berhasil dalam serangan menyelinap dengan menggunakan [Stealth], Pinpoint hit ... Ini berhasil hanya ketika aku menyerang bagian tertentu. 

Critical Hit ... ketika mencapai titik lemah pihak lain. Tapi ini jarang menyebabkan kematian instan. Namun, jika ada lawan dengan peringkat yang lebih tinggi ini tidak akan terjadi.

[Attention!Bantuan ini hanya diungkapkan kepada pemain yang berhasil sekali. Ini adalah penjelasan yang muncul. Tunggu ... tidak terdengar seperti Ranger?

Jika kalian bermain sebagai party terhadap lawan tingkat yang lebih tinggi kalian harus memiliki landasan dasar yang bagus jika tidak itu akan benar-benar sampai nasibnya. Hal ini diperlukan untuk menggunakan busur sebanyak mungkin untuk meningkatkan daya. Karena aku bermain sendirian apakah busur tidak berguna terhubung langsung ke garis hidup ku.

Aku hanya perlu beristirahat selama beberapa menit untuk memulihkan MP dan setelah itu aku bisa menantang itu selanjutnya.

[Dengan cara itu ... ini mungkin] Gumam ku

Ketika saya menggabungkan keterampilan sampah dengan senjata mengkesampingkan kata maka hasilnya hebat. Jika kalian suka permainan kartu maka combo ini akan menjadi favorit kalian. Dan, aku hanya bisa menggunakannya karena reputasi buruk keterampilan dengan pemain lain. Tentu saja itu bukan curang karena itu seorang mekanik dari permainan. Karena fleksibilitas rendah, aku tidak OP, tetapi hasil terbaik masih ketika kalian menekan titik-titik vital.

Sementara cukup puas dengan hasil, aku kembali ke kota. Alasan lain adalah karena semakin gelap, tapi, berikutnya aku juga ingin tinggal di dalam kota.

Skill status:

[Bow] Level 10
[Kick] Level 9
[Far Sight] Level 8
[Wind Magic] Level 7
[Crafting] Level 6
[Cooking] Level 1
[Woodworking] Level 1
[Medicine] Level 9
[Stealth] Level 3
[Physical Boost] Level 10

ExP 2 (TN: Mungkin poin ExP dibutuhkan untuk "membeli" keterampilan baru)
kembali kritis merupakan hal yang penting (TN: )

Akhirnya kami datang untuk terlihat seperti menjadi Ranger?

Meskipun, keterampilan yang aku gunakan dipandang sebagai sampah jika kalian tahu bagaimana menggunakannya dengan benar maka kalian akan memiliki kekuatan yang tak terduga.

0 komentar:

Posting Komentar